PAPAGAIO - Brinquedo infantil: Armação de varetas coberta de papel fino, e que, por meio duma linha, se empina, mantendo-se no ar. Aurélio Buarque.PAPAGAIO - Papagaio de papel, coruja, arraia (...) os portugueses trouxeram o papagaio do Oriente, Japão e China, onde é popular em todas as classes sociais, desde remotíssimo tempo. Por intermédio português como creio, ou peninsular, divulgou-se o papagaio de papel pela Europa (...) Jonh Finnemore descreve uma batalha entre crianças japonesas manobrando os papagaios (Japão, cap. XII). No Brasil chamam-no raia ou arraia, em alusão à forma romboidal do peixe - Luis da Câmara Cascudo.
ARRAIA - Papagaio de feitio poligonal ( Brasileirismo do Norte). Cândido Figueiredo.
PANDORGA - Papagaio de papel com que se diverte as crianças ( Brasileirismo do Sul ). Cândido Figueiredo
CERF-VOLANTE - Jovet d'enfante, consistant en un polyeene, en un coeur, etc. Compose de baguettes légeres recouuertes de papier, que l'on fait voler - Petit Larousse IIIustré.
